Músicos del Libro de los Salmos

Alegres músicos del Libro de los Salmos. Harley MS 2804, f. 3v.Biblia.Worms, c. 1148.

Este trabajo se hizo como regalo a un hombre, cantautor. Dada la profesión del receptor, elegimos un tema musical muy simpático. Para adaptarnos a las necesidades del encargo se eliminaron algunos elementos de la imagen original (como el Rey David, en el centro) y se incluyeron las iniciales del nombre del receptor, JM, en un estilo de letra adecuado a la época de la imagen.

En este caso sobre el pergamino se han utilizado las técnicas polícromas románicas. Dorado y plateado plano, policromía realizada con pigmentos molidos y detalles en tinta negra impermeable.

El tamaño de este pergamino es de 14 x 5,5 cm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cheerful musicians of the Book of Psalms.Harley MS 2804, f. 3v.Bible.Worms, c. 1148.

This work was done as a gift to a man, a songwriter. In view of the occupation of the recipient we chose a very nice music scene. To adapt to the needs of the commission, some elements of the original image were remove, such as King David, in the center, and the initials of the recipient, JM, were included in a style according to the time of the image.

In this case on the parchment were used Romanesque polychrome techniques. Flat gold and flat silver, polychrome made with ground pigments and waterproof black ink details.

The size of this scroll is 14 x 5,5 cm 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Allegri musicisti del Libro dei Salmi. Harley MS 2804, f. 3v. Bibbia Worms, c. 1148.

Quest’opera è stata fatta come presente per un cantautore, perciò abbiamo scelto una scena musicale molto simpatica. Per adattare l’immagine alla richiesta, abbiamo tolto alcuni elementi dalla composizione originale (come il re Davide al centro) e abbiamo aggiunto le iniziali del destinatario, JM, con una calligrafia accorda allo stile dell’immagine.

Su questa pergamena abbiamo usato tecniche policrome romaniche. Doratura ed argentatura piatta, policromia con pigmenti macinati e dettagli in inchiostro nero impermeabile.

Dimensioni: 14 x 5,5 cm. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Joyeux musiciens du Livre de Psaumes. Harley MS 2804, f. 3v. Bible Worms, c. 1148.

Travail réalisé sur commande pour faire cadeau à un auteur interprète, pour qui on a choisit un sujet musical très sympathique. Pour s’adapter au caractéristiques de la commande nous avons éliminé quelques éléments de l’image originale (par exemple, le roi David, au milieu) et nous avons ajouté les initiales du prénom du destinataire, JM, avec un genre de calligraphie propre de l’époque de l‘image.

Pour l’occasion nous avons utilisé sur le parchemin des techniques polychromes romanes. Dorure et argenture plate, polychromie avec pigments moulus et détails à l’ancre noire imperméable.

Dimensions:14 x 5,5 cm.