Authentic reproductions of illuminated miniatures on parchment, using historical polycrome techniques, from the Roman Empire to Renaissance.

Riproduzioni di miniature in autentica pergamena, con le tecniche policrome storiche, dall’Impero Romano fino al Rinascimento.

Reproductions de miniatures sur du parchemin authentique, en utilisant des techniques de polychromie historiques, depuis l'Empire Romain jusqu'à la Renaissance.




La Ciudad de Dios, c.1475. Den Haag. MMW 10A11. Nacimiento de Esaú y Jacob. f.233. Biblioteca Nacional de los Países Bajos.

Técnicas polícromas góticas. Dorado plano con oro fino, pigmentos molidos y aglutinados con temple de glair, goma arábiga y yema. Entintado negro impermeable y detalles con oro molido en polvo.

En la escena aparece representado el momento en el que Rebeca está dando a luz a Esaú y Jacob. Esaú, el primogénito está en brazos de una de las acompañantes de Rebeca y Jacob, en el momento de salir, agarra el talón de su hermano. Este trabajo lo hicimos como encargo para regalar a una ginecóloga obstetra que está muy a favor de las técnicas más naturales en el momento del parto. Por eso fue importante encontrar una imagen en la que se plasmase esa manera que se aleja de la típica en la que la parturienta está dentro de la cama.

En las fotografías (Gonzalo Cases) se puede ver que el trabajo se entrega dentro de una carpetilla y con explicaciones relativas a la imagen y a las técnicas y materiales utilizados para elaborarlo.

El tamaño del pergamino es de 14x 16 cm.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The city of God, c.1475. Den Haag. MMW 10A11. Birth of Esaú and Jacob. f.233. Netherlands National Library.

Gothic polychrome techniques. Flat gold, pigments, glair, arabic glue and yolk. Black waterproof ink and powdered gold.

In this scene we see the moment Rebeca is giving birth to Esaú and Jacob. Esaú, the firstborn is holded by one of the companions and Jacob is grabbing the heel of his brother.

We made this miniature as a gift to a obstetrician ginecologist who is very supportive of natural childbirth techniques.

In photographs (Gonzalo Cases) you can see that the work is delivered within an inlay and explanations of the image and the techniques and materials used to produce it.

Parchement size 14x16 cm.